Vous n’y avez peut-être jamais fait attention, mais si le rendu des films au cinéma est si particulier, c’est en grande partie à cause d’une étape de la réalisation qu’on appelle l’étalonnage.

L’étalonnage (ou color grading en anglais) consiste à retravailler les couleurs des prises brutes afin de donner à l’image une ambiance particulière, selon les désirs du réalisateur.

Nous avons sélectionné pour vous une vidéo qui reprend des extrait du film indépendant The House on Pine Street pour mieux montrer la différence avant et après étalonnage. Le passage d’une image traitée à une image brute expose bien la nécessité du procédé pour donner du relief au film. Voilà une preuve de plus qu’au cinéma, rien n’est laissé au hasard.